简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عيب خلقي في الصينية

يبدو
"عيب خلقي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 先天性障碍
أمثلة
  • لديه عيب خلقي بالقلب
    男婴先天性心脏发育缺陷
  • الالتهاب الرئوي والتهاب الشعب الرئوية وأمراض الجهاز التنفسي عيب خلقي
    肺炎、支气管炎和呼吸道系统疾病
  • وفي حالة اكتشاف عيب خلقي يجري تبليغ الوالدين بأن الطفل سيولد بذلك العيب مع احتمال أن يصبح من ذوي الإعاقة لاحقا.
    如果检测出先天性异常,父母会被告知孩子有先天性疾病,并且有可能进一步致其残疾。
  • وبالإضافة إلى ذلك، وبسبب المواقف الدينية، يرفض كثير من النساء الحوامل بين العرب المسلمين إنهاء الحمل إذا شُخِّصت حالة عيب خلقي قبل الولادة.
    此外,由于宗教风俗,当孕儿被确诊患有先天畸形时,许多穆斯林阿拉伯人孕妇拒绝终止怀孕。
  • وفي حالة أن يكون الرضيع مصابا بأي عيب خلقي أو يكون في حالة خطيرة ربما تلحق الضرر بالحالة الصحية للأم بعد الولادة، تُكفل لأفراد أسرتها رؤية الرضيع.
    如新生儿出现天生缺陷或者有可能危害母亲产后健康的严重情况,则必须把孩子给家属看。
  • ويمكن إنهاء الحمل لأسباب طبية أو وراثية (إذا وجد أن بالجنين عيب خلقي يعوق الحياة) في أي وقت بعد اكتشاف العيب، مع مراعاة الحالة الصحية للمرأة.
    根据医学遗传学证明(若检查出胎儿有与生命不相容的先天性生理发育缺陷),视生理缺陷的检查情况并考虑到妇女健康状况,可在任何时期终止妊娠。