عيب خلقي في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 先天性障碍
- "خلقي" في الصينية 近交
- "خلقية" في الصينية 创造论
- "تصنيف:عيوب خلقية قلبية" في الصينية 先天性心脏病
- "تلقيح خلطي" في الصينية 异花授粉
- "تلقيح رجعي" في الصينية 回交
- "علامة خلقية" في الصينية 胎记
- "مرض قلبي خلقي" في الصينية 先天性心脏病
- "تلقيم ويب" في الصينية 消息来源
- "خلق" في الصينية 作 做 做出 做菜 创作 创设 创造 到达 制造 抵达 构成 烹调 煮 生产 缔造 自创 达到 首创
- "مطلقية أخلاقية" في الصينية 道德绝对主义
- "الرابطة الدولية لجمعيات التحول الخلقي البيئي" في الصينية 国际环境诱变学会协会
- "خلية دبقية شعاعية" في الصينية 放射状胶质细胞
- "تطعيم؛ تلقيح" في الصينية 接种
- "تلقيح إصطناعي" في الصينية 人工授粉 强制授粉
- "تلقيح صناعي" في الصينية 人工授精
- "يعيش القيصر" في الصينية 凯萨万岁!
- "التركيب الداخلي للقمر" في الصينية 月球内部构造
- "تصنيف:أخطاء أيضية خلقية" في الصينية 遗传性代谢缺陷
- "تصنيف:اضطرابات خلقية" في الصينية 先天性疾病
- "خلقية الأرض الفتية" في الصينية 年轻地球创造论
- "فرط تنسج الكظرية الخلقي" في الصينية 先天性肾上腺增生症
- "قياس تداخل مديد القاعدة" في الصينية 甚长基线干涉测量
- "مجمع خلقيدونية" في الصينية 迦克墩公会议
- "قصور الغدة الدرقية الخلقي" في الصينية 先天性甲状腺机能低下症
- "عيب الموافقة" في الصينية 同意的瑕疵
- "عيب الحاجز البطيني" في الصينية 心室中膈缺损
أمثلة
- لديه عيب خلقي بالقلب
男婴先天性心脏发育缺陷 - الالتهاب الرئوي والتهاب الشعب الرئوية وأمراض الجهاز التنفسي عيب خلقي
肺炎、支气管炎和呼吸道系统疾病 - وفي حالة اكتشاف عيب خلقي يجري تبليغ الوالدين بأن الطفل سيولد بذلك العيب مع احتمال أن يصبح من ذوي الإعاقة لاحقا.
如果检测出先天性异常,父母会被告知孩子有先天性疾病,并且有可能进一步致其残疾。 - وبالإضافة إلى ذلك، وبسبب المواقف الدينية، يرفض كثير من النساء الحوامل بين العرب المسلمين إنهاء الحمل إذا شُخِّصت حالة عيب خلقي قبل الولادة.
此外,由于宗教风俗,当孕儿被确诊患有先天畸形时,许多穆斯林阿拉伯人孕妇拒绝终止怀孕。 - وفي حالة أن يكون الرضيع مصابا بأي عيب خلقي أو يكون في حالة خطيرة ربما تلحق الضرر بالحالة الصحية للأم بعد الولادة، تُكفل لأفراد أسرتها رؤية الرضيع.
如新生儿出现天生缺陷或者有可能危害母亲产后健康的严重情况,则必须把孩子给家属看。 - ويمكن إنهاء الحمل لأسباب طبية أو وراثية (إذا وجد أن بالجنين عيب خلقي يعوق الحياة) في أي وقت بعد اكتشاف العيب، مع مراعاة الحالة الصحية للمرأة.
根据医学遗传学证明(若检查出胎儿有与生命不相容的先天性生理发育缺陷),视生理缺陷的检查情况并考虑到妇女健康状况,可在任何时期终止妊娠。